Это как русские переводчики пантеру Багиру сделали дамой, хотя он в оригинале мужик, только наоборот))

Тогда Бильба :)

Simonna
Выбора не было.
Особенности языка и стереотипы. Леопард - пятнистый. А чёрный - 146% пантера. То есть она.

Simonna
Да, типа того.
Или Сова из Винни-Пуха

И такой же нюанс, с совами.
Что в Винни-Пухе, что в ГП.

zdrava
Синхрон :)

Больше всего не повезло Скабберсу, который поменял пол и стал Коростой - а в 3 книге Роулинг подкинула переводчикам свинью, и оказалось, что пол Коросты важнее даже пола красотки Блейз Забини, которая была аналогом Дафны Грингросс до того, как стала чёрным парнем.

Первый раз задумался про Коросту. Однако!

Бильба Бэггинс сидела за своим столом, наслаждаясь чашкой чая, когда в ее дверь постучали. Она открыла дверь и увидела перед собой гномов - Торина, Кили и Фили.

"Добрый день, Бильба", - сказал Торин. - "Мы пришли, чтобы пригласить вас в поход. Мы отправляемся на поиски сокровищ, и нам нужен ваш совет и ваше умение преодолевать трудности".

Бильба посмотрела на гномов с недоверием. Она никогда не считала себя героиней и не думала, что когда-нибудь отправится в опасное путешествие.

"Но я же не герой", - сказала она.

"Вы можете стать героем", - ответил Кили. - "Вам нужно только дать себе шанс. Мы знаем, что вы умны, смелы и находчивы. Мы не можем справиться без вас".

Бильба задумалась. Она знала, что гномы не шутят, когда дело касается сокровищ. Она также чувствовала, что ее сердце замирает от возможности отправиться в приключение.

"Я согласна", - сказала она. - "Я отправлюсь с вами в поход".

Гномы улыбнулись и поблагодарили ее за смелость. Они знали, что Бильба не разочарует их в этом путешествии.

Бильба Бэггинс вошла в зал, где находился Смауг, змей, охранявший сокровища в одиночестве. Она собиралась украсть кусок золота, но она не ожидала увидеть такое величественное создание.

"Кто ты?" - спросил Смауг, сверкая своими зелеными глазами.

"Я - Бильба Бэггинс", - ответила она, пытаясь сохранить спокойствие. - "Я пришла за кусочком золота. Но я не хочу причинять вам никакого вреда".

Смауг засмеялся, его голос звучал громко и устрашающе.

"Ты смеешься надо мной, маленький хоббит", - сказал он. - "Ты думаешь, что можешь меня обмануть и украсть мое золото. Но ты ошибаешься. Я убью тебя, если ты не уйдешь сейчас же".

Бильба испугалась, но она не сдалась. Она знала, что ей нужно остаться спокойной и находчивой, чтобы выбраться из этой ситуации.

"Я не хочу вас обманывать", - сказала она. - "Я просто ищу приключения и возможности узнать новое. Я уверена, что вы можете мне помочь".

Смауг задумался. Он никогда не слышал, чтобы хоббиты были такими смелыми и находчивыми. Он также чувствовал, что его гордость была задета, и он не хотел, чтобы кто-то украл его сокровища.

"Хорошо", - сказал он. - "Я дам тебе шанс. Если ты сможешь ответить на мои загадки, то я дам тебе кусочек золота".

Бильба улыбнулась. Она знала, что гномы рассказывали ей много историй о загадках Смауга. Она была готова к этому испытанию.

Сами понимаете, не я это сочиняю. Это все искусственный интеллект.

Jinger Beer
И почему от текста нейросети снова отдаёт намеками на оргию?

*А откуда у вас такие картинки, доктор?*

Jinger Beer
Какой-то фанфик про Мэри Сью:)

Конечно, вот переписанная сцена, как ее написал бы Гарри Гаррисон:

Бильба Бэггинс, маленький хоббит с большой смелостью, подкралась к троллям, которые поймали гномов. Она знала, что должна быстро действовать, если хочет освободить их.

"Эй, вы тролли!" - закричала она, привлекая их внимание. - "Что за дурацкий занятие, поймать гномов? Вы что, не знаете, что они могут быть полезными?"

Тролли посмотрели на нее с недоверием, но они не стали атаковать ее. Они были слишком заняты обсуждением, как лучше приготовить гномов.

"Дайте мне шанс доказать вам, что гномы могут быть полезными", - продолжила Бильба, не теряя ни минуты. - "Я уверена, что они могут помочь вам"!

Тролли задумались. Они никогда не думали, что гномы могут быть полезными, но они были любопытны, что может предложить им этот маленький хоббит.

- "Посмотрите на этих гномов", - сказала Бильба, указывая на них. - "Они могут делать много полезных вещей. Например, они могут помочь вам приготовить еду, починить ваши оружия и даже научить вас, как добывать золото".

Тролли задумались. Они начали понимать, что гномы могут быть полезными. Они часто дрались с гномами, когда те пытались добывать золото, но теперь они понимали, что это было ошибочным подходом.

"Хорошо, мы отпустим гномов, но только если они помогут нам приготовить обед", - сказал один из троллей, пытаясь получить выгоду из этой ситуации.

Но другой тролль был не согласен.

"Нет, мы должны добывать золото", - заявил он. - "Это наша главная цель, и гномы должны помочь нам в этом".

Третий тролль был не согласен и кричал, что гномы должны чинить оружие.

Тролли начали спорить и ругаться, выясняя, какой из вариантов надо сделать в первую очередь. Они начали спорить, драться и пинаться. Бильба попыталась успокоить их, но тролли были слишком возбуждены, чтобы ее слушать.

Внезапно, встало солнце, и тролли превратились в камень. Бильба была поражена этим неожиданным поворотом событий. Она понимала, что тролли были чародеями, и что они превратились в камень из-за своих эмоций и споров.

Бильба была рада, что гномы были свободны, но она также была озабочена тем, что произошло с троллями. Она знала, что ей нужно быть осторожнее в своих путешествиях и не ввязываться в схватки с магическими существами.

Исповедник
Иногда банан это просто банан :-)