Противоречит канону. Домовые эльфы могут делать что хотят вне дома где привязаны (смотри все приключения Добби; привязанного к малфой манору, в Хогвартсе, доме Гарри, и Кингс Кросс во 2 книге)