Исключая специфические страны с большой долей эмигрантов в первом поколении, вроде того же Израиля, и явно выраженные диаспоры, нужно прилагать вполне ощутимые усилия, чтобы за несколько лет пребывания в другой стране не выучить язык хотя бы на бытовом уровне. Это же банально неудобно! Даже если вся рабочая коммуникация осуществляется на вашем родном языке или каком-то третьем языке (английском, например), повседневную жизнь никто не отменял.