↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Frau Koeppe
31 марта 2023
Aa Aa
#реал

Всегда поражалась людям, что проживут в стране лет по десять-пятнадцать и даже не удосужаться выучить язык. Считают, что местные должны входить в их положение. Нет! Не должны.

Да, у всех разные способности и в разном возрасте приходится начинать, не всем легко даются иностранные языки. Но все же имейте совесть! Попытайтесь хотя бы на бытовом уровне объясняться. Проявите уважение к стране, в которой вы теперь живете.

Да и самим неужели неинтересно понимать окружающих?
31 марта 2023
14 комментариев
Зависит от языка, страны, карьерной ситуации и многих других переменных.
Есть страны, специально создающие удобства для экспатов/туристов/работающих оффшорно. Заодно изолирующие своих граждан от разлагающего, кхем, влияния.
Есть страны, где без местного языка не выжить - и это специально поддерживается на государственном уровне.
Плюс культурный фон, количество носителей и динамика оных...
Сейчас согласно заорала половина Израиля 👍
(Вторая половина так и не понимает, кой черт им учить этот иврит, когда им 25 лет было и без него отлично)
Пс А вы где?
Собственно, по этой причине без пиздец-пиздец веских обстоятельств я бы никогда не поехала жить в Китай, Японию, часть арабских стран, Индию...
Просто потому что я не хочу изучать их язык и вливаться в их культуру.
Исключая специфические страны с большой долей эмигрантов в первом поколении, вроде того же Израиля, и явно выраженные диаспоры, нужно прилагать вполне ощутимые усилия, чтобы за несколько лет пребывания в другой стране не выучить язык хотя бы на бытовом уровне. Это же банально неудобно! Даже если вся рабочая коммуникация осуществляется на вашем родном языке или каком-то третьем языке (английском, например), повседневную жизнь никто не отменял.
ReznoVV
Ну, тем не менее, и даже в Израиле до фига людей иврит не знают, даже в соцслужбу ходят к русскоговорящим
Какие условия созданы - так люди и живут.
Насчёт желания учить язык, здесь реально много зависит от отношения к культуре и населению той страны. Например, немецкий я учить отказался. Но я туда жить и не поеду. Вырос на рассказах воевавших предков, менять отношение к немцам не намерен. Для меня немец=фашист. Тем более в сегодняшней международной обстановке нет желания даже скрывать это.

Получается так, что я заранее знаю или изучаю языки тех стран, куда могу поехать жить (страны Латинской Америки или арабские). Зато принципиально не буду учить европейские языки, кроме уже известных мне. Или тот же еврейский (я даже его название так и не могу запомнить). Нахожу это нормальным.

И, кстати, верно, что аборигены ничего не должны понаехавшим. Я нормально владею английским, но никогда не отвечаю европейцам на английском, если ко мне на нём обращаются на улице в России (китайцам, арабам, латиносам отвечу на любом языке, на котором смогу). Это у части местного народа есть стремление прогибаться и лебезить перед европейцами. А я отвечаю на русском: «Или говори по-русски, или напряги кого-нибудь другого». Ибо нефиг, или приезжайте с переводчиком, или вообще не приезжайте. В отличие от европейцев нам, Россия (к моему сожалению) не перестала выдавать им визы, но их здесь не ждут, и я сделаю их пребывание здесь максимально неудобным, насколько это от меня зависит.
Показать полностью
Более того, для оператора ЧПУ в любой стране знание немецкого - очень нужно, так как инструкции в оригинале и просто самые качественные учебники на нем. Про оружейное и ювелирное дело - тем более.
Вот не понимаю таких людей :(
Я на неделю приехала в Армению, где буквально все по-русски говорят, и то стала волноваться, что язык не знаю...
trionix
Да в любой профессии такое в принципе. На каком-то языке всегда больше передовой инфы.
Софочка
Вот да, с учётом что первые мои страны были с моей стороны +- со знанием языка...
Так я до сих пор собственно не привык к тому, что ничерта не понимаю.
Выше уже написали. Но вдруг они сами в общем-то местные?
финикийский_торговец
Местные? Ну разве что бывшую русскую ее пятнадцатилетнее проживание в чужой стране, нежелание знать язык, потому что ленивая ж... делает местной
Frau Koeppe
бывшую русскую
Это как?
в чужой стране
А не и её ли в том числе, если правильно понимаю о чём речь?
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть