Хлопок-сатин обычно приблизительно одинаковой скользкости. Весь.

А вот тенсель бывает как гладким, так и матовым, а то и вообще откровенно шероховатым.
Зависит от плетения.

НО: если тенсель гладкого плетения, то он сохранит гладкость дольше. С хлопка-сатина она может сойти после 4 стирки.
НО: тенсель гладкого плетения обычно толще хлопка-сатина.