>>сценой прощания, когда непосредственной опасности нет, исключительно переживания о возможном будущем - здесь мы как раз подбираем слова.

Нифига не подбирается.
Но когда есть в голове где-то есть определенный набор слов и действий, которые как программа в отключившихся мозгах всплывают и позволяют легче пережить стрессовую ситуацию.