Теплицеподобное укрытие достаточно легковесно, чтобы его можно было снабдить шарнирами, противовесами и открывать, откидывая в сторону. Или сдвигать как-то. Купол типа "иглу" можно вообще из половинок сделать на защелках, и раскрывать в стороны, как бутон. Хотя классическая вращающаяся "орудийная башня" с проемом конечно лучше, хотя и дороже.
Или разделить проблему на две - телескоп снимать с монтировки и уносить в помещение, а монтировку накрывать перевернутой 200л пластиковой бочкой. Заодно это защитит его от котов и вандалов.
А если "теплица" с дверным проемом без порога, и откатывать ее по крыше, чтобы телескоп прошел через дверь? А вернув обратно, фиксировать к крыше защелками. Собственно хватит 3х3 метра, то есть 12-м полосы поликарбоната хватит для накрыть ее.
Если крепления к крыше хотя бы по три с каждой стороны, то труба 40х20х2,5 по низу - 6 метров, а остальное и- 20х20 или 30х30. Четыре дуги из 6-метровок, еще 18м на 6 перемычек, еще 7м на дверной проем и дверь, плюс петли двери, защелки к крыше, поликарбонат, шайбы для него - может выйти весьма бюджетно.