Косвенная связь подразумевает возможность обращения как к Силам, но отсутствие, хмн, прямого влияния аватар. Кроме того, надо помнить, что любая вселенная, кроме совсем уж невероятных (которые для нас совершенно, абсолютно нереальны и не существуют - я уж не говорю о такой мелочи, как непредставимость) вселенная может быть (частично) описана с подхода Света-Тьмы и определена в "координатах" тёмности-светлости. В общем-то, от Тьмы абсолютно не закрыто ничто. Нет границ для Абсолюта Безграничия.
Здесь скорее отсылка к фэнтазийным тьме и свету, которые обычно, но не обязательно, ассоциируются со злом и добром. И это во многом справедливая отсылка, ага.


:)