Я 1986 года рождения. Поэтому я долго думала, что со смыслом бывают только те песни, которые в фильмах.

А те, что по радио – случайный набор слов, потому что так положено. Вот такие тогда были песни.

Да, у меня была куча мондегринов включая "отварю калитку", "скрипка-лиса" и всё, что полагается. Но просто на фоне текстов типа "твои зелёные лосины во мне самом родят лося" они не выбивались из ряда.

А ещё я не осознавала, что квартальную премию или время её получения можно сократить до "квартал".
Поэтому "в конце квартала" из песни Высоцкого осознавалось как место. Раз кофточка в конце квартала – значит, там магазин, видимо...