Но если канон фанфика не знаком читателю, ему все равно это ориджем будет казаться.
Вовсе не обязательно. Если автор не парится прописать с нуля сеттинг и хоть как-то увлечь читателя, это так и будет читаться как фанфик по неизвестному редкофандому.
Ангина:
Прелестная история о том, как черный котик, предназначеный в дар Владыке Тьмы, становится настоящим Даром для своего человека. А живые, убедительные персонажи, прекрасный язык и мягкий юмор автора делают чтение увлекательным и приятным.