Не знаю, насчёт понимания, но я встречала минимум 4 француженок, которые латынь изучали в школе. И одна в моменте вполне себе сносно перевела нам какой-то старый текст на латыне на камне в парке.