Итальянцы латынь неплохо понимают, там много родственного, но грамматика итальянского проще. Мой итальянский совсем не блестящий, но даже я понимаю суть латинских надписей.