29 мая 2023
|
|
Jenafer
Magla Сегодня вечером дочь пришла ко мне с вольным переложением списка из этих самых китайских тоновых ешек. Почерпнула где-то на тырнет-просторах и сразу, пока не забыла, решила похвастаться новообретенными знаниями. Я выслушала, покивала и с серьезным лицом поправила третий и пятый тон с цитатами от Jenafer-сан. Эффект был велик ("НО ЭТО-ТО ТЫ ОТКУДА ЗНАЕШЬ?"(с))) Фанфикс образовательный)В китайском - во всяком разе, в распространенном диалекте - по сравнению с японским с делением тоном вообще просто... ē - длинный высокий тон: поднять интонацию, чуть тянуть, но ровно, без скачков é - "будто человека в другой комнате о чем-то спрашиваете" ě - нужно квакнуть букву: интонация вверх-вниз :) è - бросаем букву, как отмахнулись бы: "А!" в значении "И фиг с ним!" е - нулевой, "на остатке дыхания" 3 |