Не смотрел Заяц +1, но судя по описанию, "Треугольник печали" второй своей половиной (после высадки на острове) перекликается с "Повелителем мух" Уильяма Голдинга.
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.