При этом Гарри не изменяет себе. Он не поклоняется злу, не лжёт и не манипулирует. Он даже Дурслям не делает зла.
ГП и ОФ:
Harry waited for the rest of the gang to move on before setting off again. When their voices
had faded once more he headed around the corner into Magnolia Crescent and by walking
very quickly he soon came within hailing distance of Dudley, who was strolling along at his
ease, humming tunelessly.
'Hey, Big D!'
Dudley turned.
'Oh,' he grunted. 'It's you.'
'How long have you been "Big D" then?' said Harry.
'Shut it,' snarled Dudley, turning away.
'Cool name,' said Harry, grinning and falling into step beside his cousin. 'But you'll always be
"Ickle Diddykins" to me.'
'I said, SHUT IT!' said Dudley, whose ham-like hands had curled into fists.
'Don't the boys know that's what your mum calls you?'
'Shut your face.'
'You don't tell her to shut her face. What about "Popkin" and "Dinky Diddydums", can I use
them then?'
Dudley said nothing. The effort of keeping himself from hitting Harry seemed to demand all
his self-control.
'So who've you been beating up tonight?' Harry asked, his grin fading. 'Another ten-year-old?
I know you did Mark Evans two nights ago -
'He was asking for it,' snarled Dudley.
'Oh yeah?'
'He cheeked me.'
'Yeah? Did he say you look like a pig that's been taught to walk on its hind legs? 'Cause that's
not cheek, Dud, that's true.'
A muscle was twitching in Dudley's jaw. It gave Harry enormous satisfaction to know how
furious he was making Dudley; he felt as though he was siphoning off his own frustration
into his cousin, the only outlet he had.
They turned right down the narrow alleyway where Harry had first seen Sirius and which
formed a short cut between Magnolia Crescent and Wisteria Walk. It was empty and much
darker than the streets it linked because there were no streetlamps. Their footsteps were
muffled between garage walls on one side and a high fence on the other.
Think you're a big man carrying that thing, don't you?' Dudley said after a few seconds.
'What thing?'
'That - that thing you are hiding.'
Harry grinned again.
'Not as stupid as you look, are you, Dud? But I's'pose, if you were, you wouldn't be able to
walk and talk at the same time.'
Harry pulled out his wand. He saw Dudley look sideways at it.
'You're not allowed,' Dudley said at once. 'I know you're not. You'd get expelled from that
freak school you go to.'
'How d'you know they haven't changed the rules, Big D?'
They haven't,' said Dudley, though he didn't sound completely convinced.
Harry laughed softly.
'You haven't got the guts to take me on without that thing, have you?' Dudley snarled.
'Whereas you just need four mates behind you before you can beat up a ten year old. You
know that boxing title you keep banging on about? How old was your opponent? Seven?
Eight?'
'He was sixteen, for your information,' snarled Dudley, 'and he was out cold for twenty
minutes after I'd finished with him and he was twice as heavy as you. You just wait till I tell
Dad you had that thing out -
'Running to Daddy now, are you? Is his ickle boxing champ frightened of nasty Harry's
wand?'
Гарри Поттер, который "даже Дурслям не делает зла" вылавливает кузена Дадли вечерком и издевается над ним, зная, что тот боится ответить, боится волшебной палочки. Это он так "добро" делает кузену?
Вы равняете ГП с Иисусом. А что, ГП никогда не испытывал гнева, зависти, не ненавидел Вернона или Снейпа, или Малфоя?
Моё мнение - вы путаете аллюзию и ретеллинг. Есть ли библейские аллюзии в ГП? Безусловно, есть.
Но там и аллюзии к античной мифологии аллюзии представлены. Например, с именами героев. Бегает же по книжке Аргус Филч, недрёманый страж.
А можно взять книжку Проппа про морфологию волшебной сказки и найти в ГП такие элементы. Вон, в ГП-1 сначала Дурсли запрещают ГП брать письмо. Письма пытаются проникнуть в дом, в конце концов с помощью Хагрида письмо проникает в дом, ГП нарушает запрет дяди с тётей, и с этого начинается его путешествие.
Где в вашей концепции Рон? Гермиона? Джинни? Луна? Дадли? Сириус? Добби? Вы же понимаете, что без ещё более зашкварного натягивания совы, в вашу концепцию их не вписать?