Несколько раз встречал разные ювелирные магазины\мастерские\etc «Золотарь». Туристическое агентство «Одиссей». Одна танцевальная студия организовала какой-то фестиваль «Золотой дождь» (когда я им намекнул, мол, погуглите — срочно исправили название на «Золотой Восток»). Плюс видел кучу подобных подборок, но навскидку не вспомню, что из них было реальным, а что приколами, типа центра косметической хирургии «Гефест» и детской клиники «Медея».
Да, в «Энциклопедии мифов» Фрая была книжная фирмочка «Харон», и там главному герою рассказали историю её регистрации.