 |
19 июня 2023
|
|
Я много переводила, и ни один фанфик не был для меня идеальным, хотя одного автора (Northumbrian) я обожаю, но даже у его текстов я вижу недочеты, просто потому что я как автор пишу иначе. Объяснить-то я автора могу, но философское отступление на два абзаца сама, может, и пропустила бы. Смысл предъявлять это переводчику?
Ну, если он взялся за необоснованную ересь, то что он в ней нашел, спросить можно, конечно. 4 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
