Ну да, но в другое время он может не с мечом бы на него бросался...хотя зная Турина...

В любом случае я думаю тут ещё роль играло чувство вины, то что мама там где то на оккупированных территориях, а он Турин сидит и слушает оскорбляющих её пидоров гнойных. Вероятно убивая орков он об этом не особо думал, но где-то на душе оно висело