Asteroid комментирует: Lady Astrel Asteroid Говорящее имя это семантически прозрачное имя, которое создано автором для хара

15 июля 2023

Asteroid
Говорящее имя это семантически прозрачное имя, которое создано автором для характеристики объекта номинации, которое подчеркивает, преувеличивает его качества, его предназначение.

Что из этого есть в фамилии "Лонгботтом"?

Из этого в фамилии лонгботом для русскоговорящих нет ничего. А вот для англоговорящих ситуация выглядит иначе - можно долгопупса увидеть. И поэтому протяжное Малфоевское "долгопупс" оскорбительно, а вот лонгботом - не особо понятно для русскоязычного читателя.
Это же вопрос смысловых ассоциаций. Я не понимаю, почему такие базовые вещи надо обьяснять.

Комментарий к сообщению