 |
Asteroid Онлайн
15 июля 2023
|
|
Lady Astrel
В русском просто нет такого слова. Вот именно.Вы можете мне привести пример из книг, где фамилия "Лонгботтом" была использована как основа для игры слов? Где было использовано хоть одно из значений слов long или bottom? Малфой издевательски тянул лонгботом. Это, очевидно, делается разбиением фамилии на лонг и ботом.И заодно каким образом эта фамилия помогает читателю понять образ Невилла? Это очевидно.А как насчёт, скажем, персонажей трилогии "Рыбакова"? Мы не о них говорим.Это вы решили, что Ро решила дать неуклюжему в детстве полноватому мальчику с трагедией в семье забавную фамилию. Фамилию, одна из ассоциаций которой как раз подходит для неуклюжего персонажа третьего плана.Не Блек, не Альбус Персиваль Ульфрик и что-то ещё там Дамблдор, а Лонгботом. Если и дальше будете утверждать, что фамилия выбрана случайно, и вообще никакой ассоциации у пухлого персонажа с словом "длиножопый" не закладывалось, то я буду считать это или тупым троллингом, или тупостью. В обоих случаях мне диалог дальше не интересен. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
