просто художественный прием, который не всегда умело употребляют
или стиль, создающий свою ламповую атмосферу

что возмущаться то, как бабки на лавке :)
(с другой стороны, право ваше -- хотите и возмущайтесь, кто я такая, чтобы запрещать)