Простейшее объяснение - "болевая точка", в которую бьет лекарство, сцеплена с половой хромосомой/неким геном. Как следствие, у людей без этого гена/с другой половой хромосомой болевая точка находится в другом месте, осталось ее найти