Хэлен

Поддерживаю в том, что касается невозможности слушать аудио-книги. Никогда не понимал как аудио-форматом можно заменить полноценное прочтение.

Когда слушаешь за тебя и голоса создают, и музыку подбирают, и в принципе очень важную часть работы мозга на себя принимают. Не говоря уже о том, что на слух многие детали упускаются, тогда как в ходе вдумчивого чтения мимо внимания не пройдёт ни одна. Для меня критически важна разница, заключающаяся в том, что слушать на фоне можно и большинство именно так и делают, тогда как читать "на фоне", то бишь видимо по диагонали конечно можно, но это всё же не принято.

Тем не менее, Pauli Bal могу искренне поздравить с успехом, всё же работа с озвучкой мне и самому в радость, и я прекрасно могу понять удовольствие от её плодов.

Тем не менее, от оценки результата воздержусь, не в последнюю очередь потому, что на дух не переношу фандом, в котором берёт начало история, к тому же во всём, что касается работы с голосом я становлюсь невыносимо пристрастен и сдержаться никак не могу. Моё сердце легко может принять не самый лучший, но всё равно очень хороший текст, однако любая озвучка, не являющаяся абсолютным идеалом возможного, обречена получить от меня разгромную критику, либо же вовсе остаться без неё. В подобном же ценности не вижу: от излишков негатива никто ещё на новые свершения не вдохновлялся.

Однако поздравить поздравляю!