Если собеседник знает язык, реплики пишутся по-русски.
Если собеседник не знает язык, пишется: "Он чото сказал по-ихнему я ничо не понял".))