Да, даже скажу где. Шестая часть, где Гарри заходит в гостиную после финала по квиддичу, во время которого он отбывал наказание у Снейпа за сектумсемпру. Там есть перевод пароля. Это то, что сразу вспомнила.
Да, я настолько наизусть знаю ГП, хоть не читала на русском уже лет десять 😂😂
Оригинал я бумажный не читала, так что хз.