- Мне нравятся твои руки, - сказал Антонио по-испански.
Вариант. Еще проблема - построение фраз. Немец и испанец говорят на английском - как передать, что оба строят фразы неправильно, но друг друга понимают?
Птица Гамаюн:
Ветер дует, огонь горит, вода льется... Стихи отбивают ритм, как часы или как сердца героев, которые все же нашли главный связующий элемент - любовь.