"Удобство" и "денежная система мира ГП" - вообще вещи мало совместные.
Понятно, что тут ещё и кивок Роулинг в сторону традиционной британской системы - отказались от которой только в 1971, кстати, так что условное "поколение Мародёров" ещё её застало - хотя даже она была логичней. А если брать внутримировое объяснение... пожалуй, соглашусь с вариантом "гоблины гадят". Палочки у них отобрали, хоть так отыграются.
В нашей стае всё стабильно: йожи активно наедают жирок на зиму. Топают по двору, как стадо огромных (и вероятно пьяных) мужиков.
Сейчас вышла проверить как дела, а на пороге Женёк стоит, наклонил лапой миску с водой и лакает. Смешнючий такой, нос морщит, фыркает, ушами на меня шевелит. Попил, аккуратно отпустил миску и деловито пошел по своим женьковым делам.