flamarina
Аба и има как раз тоже пишут, и там разница как раз в одну букву - в среднюю))

Но если говорить именно про последнюю букву, то да, обычно ей отличаются два рода одного слова. Причем в женском этой буквой обычно является либо хэй, либо тав.
Но! Иногда слово вообще выглядит одинаково в двух родах, и все решается только огласовкой. Чаще всего это тогда, когда последняя буква - хэй.