Гилвуд Фишер
Так большая часть попаданок - тексты от первого лица, то есть "пытаться бессмысленно" может быть озвучено во внутреннем монологе.

Но нет, даже мысли не возникает, хочу быть королевной!