Вот эта фраза мне совершенно непонятна. Гарри с Дурслями изначально в совершенно неравных условиях - и по возрасту, и по положению в семье. Соответственно, и спрос с Дурслей очевидно другой, и как-либо приравнивать их действия к действиям ребёнка, который после десяти лет отвратительного отношения получил возможность хоть как-то отыграться, я бы не стал.

Более того, антагонизм очевидно начали Дурсли, и будь они хотя бы минимально адекватными своей роли (любить чужого ребёнка, конечно, их не заставишь, но хотя бы выделить нормальную комнату или потратиться на нормальные очки и одежду вместо тридцать-какого-то-там подарка Дадли никто им не мешал), ничего из перечисленного просто не случилось бы. Можно сказать, что винить Дурслям некого, кроме себя, можно сказать, что причиной "обострения отношений" были только они, но сути это не меняет.