Ну вот почему самый прибыльный фанфик в истории смог стать ориджем? Потому что автор реально позаимствовала у оригинала только имена и внешность ГГ (впоследствии лишь подправив имена и капелюшечку - внешность, чтобы уж в явном плагиате не обвинили). Предыстория в новом сеттинге (по сути, в новом мире) оказалась не важна, а характеры - там у одного из ГГ была ярко выраженная основная черта, но характеров как таковых, по сути, и в оригинале-то не было. Так что переделать в оридж стало проще пареной репы