Ну, так-то логично, что они похожи.
По мифам-то Хела дочь Локи.
Может, и в Марвеле - Локи по-молодости заделал ребенка. А Один девочку умыкнул, сам вырастил, чтоб сынка не напрягать... Вот она и неверно думает, кто батя...