![]() |
7 ноября 2023
|
Lady Astrel
Интересно, что если сходить в первоисточники, то есть посмотреть в оригинале, всё не так радужно в США получается. Вот ссылка - https://supreme.justia.com/cases/federal/us/94/400/ А вот перехожу по ссылке: "1. The Act of Congress of June 25, 1868, 16 Stat. 77, declaring that eight hours shall constitute a day's work for all laborers, workmen, and mechanics employed by or on behalf of the government of the United States, is in the nature of a direction by the government to its agents. 2. It is not a contract between the government and its laborers that eight hours shall constitute a day's work. It neither prevents the government from making agreements with them by which their labor may be more or less than eight hours a day nor does it prescribe the amount of compensation for that or any other number of hours' labor. 3. Where, therefore, a laborer, in the habit of working for the government twelve hours a day, for $2.50 a day, is informed by the proper authority that if he remains in the service at that compensation, he must continue to work twelve hours a day, and he does so continue, and is paid accordingly, he cannot afterwards recover for the additional time over eight hours as a day's labor." Перевод " 1.Акт Конгресса от июня 25-го, 1868 года объявляющий, что 8 часов будут нормой рабочего дня для всех рабочих, служащих и механиков, нанятых правительством Соединенных штатов, по своей природе является рекомендательным для правительства и его агентов. 2. Не подлежит контрактному соглашению между правительством и рабочими, что 8 часов составят норму рабочего дня. Этот акт не запрещает правительству создавать соглашения с рабочими, по которых их труд может быть больше или меньше 8 часов, а также не предписывает количество компенсации за тот или иной размер трудового времени. 3. Где, таким образом, рабочий, имеющий привычку работать на правительство двенадцать часов в день за 2,5 доллара в день, извещен должным начальством, что если он останется на службе за эту плату, он должен продолжать работать 12 часов в день и он продолжает так работать и его труд оплачивается соответственно, он впоследствии не может требовать дополнительного времени отдыха за эту трудовую норму". Проще говоря, мы приняли эту бумажку, теперь рабочие, слушайте сюда, можете ею как следует подтереться, т.к. если вы хотите получать 2.5 доллара в день, то будете 12 часов работать. Кстати, а если нет, то плату примерно сокращали на 20% (этого здесь нет в данной записке, но есть в английской Вики). Но в Википедии этого не напишут (хотя по ссылкам пройти можно, но лишь в английской версии Википедии). Как не напишут и про то, что президент на закон вето наложил и его с трудом вообще Конгресс преодолел, это вето. Про Австралию там вообще смешно получилось. 8-часовой день там был принят в одном из округов одного из штатов и просуществовал там какое-то количество времени, пока не был отменён. В Мексике он был принят на государственном уровне в 1917 году, но правительство отказалось выполнять этот закон. 4 |