кукурузник
Будешь смеяться, но ранобе - это сокращение от райто нобару, то есть light novel, просто японцы Л не выговаривают. И исходно просто "короткий роман" без выебонов.