Перечитала свой обзор, нашла серьезную ошибку в построении предложения в строчке, которую процитировала из-за ошибки в пунктуации, теперь указала и на нее тоже :D
Я безжалостна.
И это я еще притащила в обзор только то, что нашла за три перечитывания и в чем уверена.
Если бы я была там бетой, я бы гоняла переводчика мокрой шваброй, несмотря на то, что в целом он молодец.
ULя:
Милейшая история о тяготах в работе директора школы. Мало ему вечно сражающихся со своими гормонами и друг с другом учеников, разношерстного преподавательского состава и вечно чего-то требующего сове...>>Милейшая история о тяготах в работе директора школы. Мало ему вечно сражающихся со своими гормонами и друг с другом учеников, разношерстного преподавательского состава и вечно чего-то требующего совета попечителей. С некоторых пор в работе директора Хогвартса появилась еще одна практически неустранимая и очень достаются проблема... А для кого-то, возможно, эта проблема может обернуться поддержкой или даже обретением хорошего собеседника.
Очень рекомендую!