Зачем менять?) Пусть будут герои с новыми именами. Так иногда бывает, когда пишутся очень сильные АУ, например, фэнтези переносят в современность или наоборот (так что ваш случай не уникальный, хоть и редкий)), и можно либо сделать для читателей список, кто какое имя у вас получил, либо, как предлагает Nepisaka, пусть сами отгадывают)