Поставить в известность - стоит, но не более того. Если бы я была мужиком и узнала, что партнерша втайне сделала аборт, мне было бы не особо приятно, потому что это говорило бы о том, что она не особо хочет со мной делиться своими проблемами или не особо доверяет. Но, хотя мне было бы не сильно приятно узнать о таком постфактум, я бы не обиделась, потому что это ее тело, ее дело и ее выбор.