ReznoVV, я думаю, что это позаимствовано как раз из первоначального гуманистического соображения. Сама концепция неотъемлемых прав и свобод подразумевает уважение, разве нет? Потом словоупотребление несколько размылось, но разве согласие с формулировкой не подразумевает уважение к людям по умолчанию?

Дело скорее не в терминологических тонкостях, а в тонкостях ощущения других людей. Такого рода уважение-по-умолчанию - оно как бы... не знаю, как сформулировать. Что-то вроде "права на эмпатию", в смысле, человек, когда видит других людей, по умолчанию чувствует их людьми, которые испытывают чувства, эмоции, имеют сознание и разум. Именно чувствует, а не просто "знает", понимаете? Мне сложно сформулировать, я... скорее чужд этой позиции, а пытаюсь её реконструировать. Ну. По крайней мере, пытался понять:)