В мае месяце - это как сейчас копируют английскую семантику
Нет, нифига, такие повторы — посконно-народный фольклорный элемент.
Я согласен, что можно было сформулировать лаконичнее, однако это уже претензия к стилю.
Isra:
Если вы любите фанфики, в которых напряжение не отпускает до самой последней прочитанной буквы, этот фик для вас. Отличная, написанная превосходным языком история с неимоверно вканонными и крутыми героями. Рекомендую от всего сердца.