А мне кажется, все логично. "Будьте внимательны, не отвлекайтесь" == "вспомните, что вы в месте с повышенной опасностью и сохраняйте концентрацию. Стоите ли вы на платформе за линией? Не толкнут ли вас в спину?.."

А "будьте осознаны" меня бы погрузило в философские размышления на тему "осознана ли я? достаточно ли хорошо я присутствую в текущем моменте?" и за этими размышлениями я могла бы не заметить приближающуюся электричку. :/

P.S. Ни разу не была в метро, кстати)