 |
11 января 2024
|
|
Виктор Некрам
кукурузник Да ладно что безликих, но оно же ещё и с переводом. "Все люди смертны" или может "все люди должны умереть", учитывая что соседнее валар дохаэрис выглядит как что-тт грамматически идентичное, а переводится вроде как"все люди должны служить". Впрочем может тут трудности с перевода с английского, хз.Валар моргулис это все-таки мем. Не знать его неприлично. А вот использовать в качестве приветствия - другое дело. Это вообще-то приветствие Безликих - гильдии убийц из Браавоса, известной по всему миру ПЛиО. По нему можно понять, насколько широко Владарг расставляет свои пальцы. И вот собственно что он хочет сказать то? Желает читателям сдохнуть? Намекает что сам может сдохнуть в любой момент? 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
