Предлагаю вариант кузни́ца. Не по правилам, конечно, образовано (хотя хз какое было бы правило во времена образования слова кузнец, тогда ж баб кующих не было, разве только в виде редчайшего исключения - как и сейчас наверное, но сейчас-то чем только люди по приколу не занимаются).

А, вот ещё вариант. Куй-баба :)