Тогда уж "кузни́ца", чтобы не путать с "ку́зницей". И слово есть, и без лишних нагромождений, и эстетически красиво. И если что, можно отпереться, что это не феминитив, а имелось в виду место работы. =)