Ещё удивляет осуждение создателей фильма за "фанфик". Как бы ну да, фанфик, ну и что? Так-то и советские фильмы о Шерлоке Холмсе, и мультфильм "Остров сокровищ", и сериал "Место встречи изменить нельзя", и российские "Дозоры" — фанфики, и ничего. В самом фильме написано "По мотивам...', а это означает только третью степень связи с оригинальным произведением. Первоначально фильм назывался "Воланд", но ему название сменили маркетологи Первого канала в надежде на бо́льшую прибыль (и их трудно за это осуждать в наше время).