Lady Astrel

Мгм, я даже сходил перепроверил. "Лорд с планеты Земля" - трилогия, "Принцесса стоит смерти" - первая книга, атомарные клинки и заточка, да, там даже обоснуй приводился, накуя
ЗХИ и ЗТ - это дилогия, с опорой на Стругацких
И там, и там космос, то да, но есть нюанс :)