isomori
Это исторический анекдот сам по себе.

Да, там и про ошибку переписчика, и про разные переводы, но анекдот уже живёт сам по себе, в отрыве от конкретного высказывания собственно Аристотеля.
Причём не первый век живёт.