Hiuz
Замечательно дробится. Просто загуглите, например, "гнездовой ареал", и убедитесь — используют это понятие отнюдь не дилетанты. Равно как и понятие "ареал обитания". Если вам трудно, то, допустим, вот: https://www.zin.ru/journals/trudyzin/doc/vol_327_4/TZ_327_4_Kharitonov.pdf

А ещё советую загуглить "ареалъ обитанія", для осознания возраста традиции, которую вы пытаетесь ниспровергнуть.

Вообще, мне знакомо это поведение, которые вы демонстрируете. Полное игнорирование научной традиции и устоявшейся терминологии потому, что кто-то где-то сказал, что так неправильно. Кто это был — то неведомо, очень вероятно, что такой же крестоносец, но людям нравится ощущать собственную правоту, и от этого они коснеют в заблуждениях.