Я не смотрел новую Дюну, но в книге подчеркивалось, что защитное поле не просто «останавливает пулю, пропускает нож», но даже обычный удар ножа для него слишком быстрый - приходится специально его замедлять, чтобы преодолеть защитное поле. На этом даже основан стиль боя, и когда Полу Атрейдесу пришлось сражаться на ножах с одним фрименом без защитных полей, остальные фримены решили, что он играет со своим противником - так как от его атак Пол уходил легко, но сам наносил удар медленно, как будто дразня.