Магическая «генетика» (в кавычках, потому что как минимум парселтанг явно не про гены) в каноне есть. Но родомагия тут ни при чём. Том — Риддл, а не Гонт. Тедди — Люпин, а не Тонкс.