Матемаг
Большинство исследований такого рода проводится на имитации реголита, благо, сделать её можно чуть ли не на любом силикатном заводе. Физико-химические свойства хорошо сделанной имитации совпадают с оригиналом (это проверяли, естественно) настолько, что расхождения не превышают погрешности измерения. И вот на таких имитациях проверяли разные технологии реголитного строительства, самой перспективной сейчас считается лазерное спекание (для которого как раз сравнительно много энергии надо). Там вполне серьёзные исследования проводились, с производством опытных образцов, полным циклом испытаний, выяснением несущей способности, теплопроводности и других сопроматовских параметров.

Опытное производство, вестимо. Без него базу строить бессмысленно, лучше потратить 5% её бюджета на отправку ещё пары луноходов, которые соберут сопоставимый объём научной информации, что и вся база. Да и производство, будем честны, автоматизировать проще, чем тащить туда космонавтов.

Я бы даже не был уверен, что авторы программы лунной базы это знают. Я бы ставил на то, что соображения национального престижа в этом вопросе перевешивают соображения рационального планирования.